I přes Leonovu příšernou osobnost (všechny mé špatné stránky, co bysme chtěli), spřátelujeme.
Naše vlkodlačí duše touží po nových druzích

Členství do mé nepokrevní smečky uzavřete ZDE.






NEW TNT: Neodpustitelné hříchy 15 - 1. část / 2. část

Mrkneme se, co je nového...

↑↑↑

... S tím, že nikdo neztrácí čas s komentáři jsem dávno smířená. Nežádám o ně, stačí mi hodnocení dole, které mi napoví, kolik lidí povídku či její kapitolu skutečně četlo. Ukažte mi, pro kolik lidí můžu mít důvod psát.

Ale komentáře ode mě si taky musíte nějak zasloužit,... že... :D







WAAARNING!

12. listopadu 2015 v 0:21 | Akira

Historicky první manga na akiras-tales. Ne není to můj překlad. Já mangu pouze vybrala, sehnala skiny, poslala je překladateli a dělala prostředníka mezi jím a editorem a pak přeloženou mangu uploadovala na imgur.com a hodila odkaz na web. Korektoři jsou důležitý, ale pro mě to není žádná práce, jakmile nejsem překladatel... určitě nejsem jediná, kdo u konce překladu, už netuší, co je vlastně gramaticky správně a pokud korektora nemá, musí překlad zkontrolovat s odstupem. Ale to jsem napsat nechtěla... Je to překlad naší překladatelské skupiny, která se rozpadla dříve, než stihla vůbec nějak začít. Jo mrzí mě to a štve mě to, ale bohužel jsem byla jediná z nich, kdo do toho chtěl dát všechno, co má. Věřím, že nějaký ten čas měli všichni, ale nikdo ho pro to nakonec nechtěl obětovat. A proč se vlastně nestanu členem jiné překladatelské skupiny? Protože nesnášim pocit, když mě někdo řídí a kybicuje a hlídá. Žádá ode mě to a to a v tenhle a tenhle čas. A hlavně dělání podle něho. Nikdy mě nikdo nepřesvědčí, abych editovala v PS5... jsem tak možná mistr gumy, ale to je asi tak všechno. Tenhle překlad není nejlepší, ale vznikal vklidu, bez žádného stresu. Na imguru zůstal jaksi zapadlej, proto vám ho sem vkládám. Užijte si ho a odpusťte chybky, pokud najdete... Je to přece už rok a to jsem byla ještě verze Akira 0.1. Nějaký jsem při nahrávání sem objevila, projížděla jsem to do zblbnutí, asi to vypadlo při editu.


Jednotlivé stránky jsou pod sebou. Galerii zatím moc nevěřím, budu muset otestovat jinde.


Název: WAAARNING!
Typ mangy: One-shot
Žánr: yaoi
Pairing: IzayaxShizuo
Varování: těžce ukeózní Izaya

(Ostatní doplním, až to najdu, měla jsem skiny odněkud
půjčené, nejspíš je to ten odkaz v jednom z obrázků).



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 14. listopadu 2015 v 14:03 | Reagovat

:D:D:D to bola skvelá manga :D jednoduchý príbeh -láska-nenávisť a takéto pestré yaoi prevedenie :D :3

2 Akira Akira | Web | 14. listopadu 2015 v 14:53 | Reagovat

[1]: A já už se lekla, že to všichni četli na tom imguru... kromě těch tichých myšek, co by mi tu nenechali ani vlastní prd. :D Že jo? Některý silně ukeózní ksichty Izayi mi trošičku vadily, ale zbytek to vynahradil. :D Měla jsem ještě jednu podobnou pěknou, ale za boha si nevzpomenu na název, jinak už bych se do toho překladu pustila. :D

3 Baka Kamaru xD Baka Kamaru xD | E-mail | Web | 21. prosince 2015 v 12:55 | Reagovat

///////< ... Tak to je moc dobrý *///////* Musím říct, že tenhle jsem ještě nikdy neviděla ... můj obzor na mangy je opravdu hodně omezený xDDDDD Ten konec je opravdu boží a vtipnej xDDDDD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama